剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
舌战
一名不会说普通话的彝族老人被控杀人,法律援助律师发现真相藏在被他族语言解构的证词里。
影片短评
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
相关推荐
根据题材与片库关系推荐更多内容。
电影
▶
黄瓜
一个黄瓜种植户误将“有机认证”听成“有鸡认证”,全村陷入养鸡狂潮。
乡村创业黑色幽默农产品
电影
▶
桃花灿烂
八十年代的大学校园里,穷小子和富家女因一朵桃花结缘,却因一封信错过半生。
怀旧纯爱遗憾
电影
▶
小双侠
两个被全校孤立的五年级小透明,意外捡到外星兵器并成了全城通缉的超级英雄。
超级英雄校园变身
电影
▶
良种动物
为了拯救濒临破产的赛马庄园,落魄贵族兄妹企图将一匹价值千万的纯血马毒杀骗保,却意外触发了庄园里埋藏百年的诅咒。
赛马毒品庄园
电影
▶
比尔和泰德历险记
两个高中差生为了通过历史考试,竟用时间电话亭绑架了拿破仑等历史名人。
穿越时空摇滚电话亭
电影
▶
悬案密码2:野鸡杀手
一具从沼泽里挖出的少女干尸,竟与二十年前一桩被草草结案的“野鸡狩猎”事件有关。
北欧 noir连环杀手旧案重查